上海中医药大学外语中心
MTI学生启程赴马耳他访学
新年伊始,逐梦启程。1月4日,上海中医药大学外语中心级和级全体17名翻译硕士(MTI)学生从上海浦东机场出发飞赴马耳他,正式开启为期两个月的马耳他大学(TheUniversityofMalta)访学之旅。
马耳他大学是一所极具国际声望的高等学府,其教学水平可与众多西方名牌大学媲美,而它的英语培训课程更是享誉欧洲。我校与马耳他大学有着紧密且深厚的校际合作关系。此次应马耳他大学的邀请,我校外语中心翻译硕士学生将在马耳他大学接受医学及商务英语的课程培训,同时也将参与由马耳他大学组织的当地文化特色体验活动。此次访学项目是我校翻译硕士(MTI)围绕人才培养目标所构建的海外教育文化融合平台,为学生提供了全英语语言环境下的学习生活经历以及进一步提升医学英语能力的宝贵学习机会。同时这一深层次的校际交流项目,也是我校国际化教育战略理念的体现,通过构建多元化的国际人才培养体系,为我校培养拥有深厚人文素养,具有国际视野与跨文化沟通能力,能够胜任国际交往与合作的高素质、复合型中医药翻译与传播人才提供了强有力的保障。
此次访学得到了学校领导以及研究生院、国际教育学院、国际交流处、财务处、国际标准化组织/中医药技术委员会(ISO/TC)秘书处等单位的大力支持。访学前夕,外语中心翻译硕士点特邀国际教育学院副院长、美国奥古斯塔大学孔子学院中方院长赵海磊、国际标准化组织/中医药技术委员会(ISO/TC)秘书长桑珍、国际教育学院国际留学生辅导员吕斌给所有即将赴马耳他访学的同学们做了行前指导。吕斌老师就出国的相